Łk 10,1-12.17-20
W Lectio Divina Słowo wyjaśnia Słowo.
Zapraszamy do modlitwy w rytmie Lectio Divina Ewangelią z Niedzieli razem z Pallotyńskim Domem Słowa.
WERSET
Powiedział też do nich: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proście więc Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo.
Łk 10,2
ἔλεγεν οὖν πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.
Łk 10,2
SŁOWO
Żniwo
θερισμός
Żniwo oznacza w Biblii czas ostatecznego sądu, gdy sprawiedliwi wejdą do Królestwa Bożego. Oryginalne greckie słowa to θερισμός [therismos] pochodzące od czasownika θέρω [thero] – podgrzewać/ rozgrzewać.
LECTIO
O CZYM JEST SŁOWO?
Miejsce
Droga do Jerozolimy
Czas
nauczanie
Osoby
Pan Jezus
Uczniowie
LECTIO
O CZYM JEST SŁOWO?
Pan Jezus posyła przed Sobą 72 uczniów, aby nauczali o Królestwie Bożym i czynili znaki potwierdzające tę naukę.
„Chrystus nazywa Ewangelię żniwem. Jakby mówił przez to: Wszystko jest przygotowane”. (Św. Jan Chryzostom)
Kliknij, aby przeczytać komentarz Jednego Słowa na Niedzielę
MEDITATIO
CO MI MÓWI SŁOWO?
Tym, który sieje dobre nasienie, jest Syn Człowieczy. Żniwem jest koniec świata, a żeńcami są aniołowie.
Mt 13,37.39b
Ὁ σπείρων τὸ καλὸν σπέρμα ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια τοῦ αἰῶνός ἐστιν οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.
Mt 13,37.39b
ORATIO
CO POWIEM PANU JEZUSOWI?
Pomnożyłeś radość, zwiększyłeś wesele. Rozradowali się przed Tobą, jak się radują we żniwa, jak się weselą przy podziale łupu.
Iz 9,2
τὸ πλεῖστον τοῦ λαοῦ ὃ κατήγαγες ἐν εὐφροσύνῃ σου καὶ εὐφρανθήσονται ἐνώπιόν σου ὡς οἱ εὐφραινόμενοι ἐν ἀμήτῳ καὶ ὃν τρόπον οἱ διαιρούμενοι σκῦλα.
Iz 9,2
CONTEMPLATIO
TRWAM PRZY PANU JEZUSIE…
I wyszedł inny anioł ze świątyni, wołając głosem donośnym do Siedzącego na obłoku: Zapuść Twój sierp i żniwa dokonaj, bo przyszła już pora dokonać żniwa, bo dojrzało żniwo na ziemi!
Ap 14,15
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον ὅτι ἦλθεν σοι ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.
Ap 14,15
KOMENTARZ PALLOTYŃSKIEGO DOMU SŁOWA dO CZYTAŃ
NA XIV NIEDZIELĘ OKRESU ZWYKŁEGO, ROK C
Do którego zaś wejdziecie domu, najpierw mówcie: Pokój domowi temu. (Łk 10,5)
εἰς ἣν δʼ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον⸃ λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui.
Tam, gdzie się rodzi prawdziwy pokój, tam daje się zauważyć łagodne uporządkowanie, życia, relacji, spraw, rzeczy, zadań. Ale nie jest to tylko kwestia zewnętrzna. Ten porządek jest znakiem, że w sercu ucznia jest sam Jezus. Dlatego słychać Go w słowach, widać w gestach, spojrzeniu, w stylu życia.(www.jednoslowo.com)
WERSET
Powiedział też do nich: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proście więc Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo.
Łk 10,2
ἔλεγεν οὖν πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.
Łk 10,2
SŁOWO
Żniwo
θερισμός
Żniwo oznacza w Biblii czas ostatecznego sądu, gdy sprawiedliwi wejdą do Królestwa Bożego. Oryginalne greckie słowa to θερισμός [therismos] pochodzące od czasownika θέρω [thero] – podgrzewać/ rozgrzewać.
LECTIO
O CZYM JEST SŁOWO?
Miejsce
Droga do Jerozolimy
Czas
nauczanie
Osoby
Pan Jezus
Uczniowie
LECTIO
O CZYM JEST SŁOWO?
Pan Jezus posyła przed Sobą 72 uczniów, aby nauczali o Królestwie Bożym i czynili znaki potwierdzające tę naukę.
„Chrystus nazywa Ewangelię żniwem. Jakby mówił przez to: Wszystko jest przygotowane”. (Św. Jan Chryzostom)
Kliknij, aby przeczytać komentarz Jednego Słowa na Niedzielę
MEDITATIO
CO MI MÓWI SŁOWO?
Tym, który sieje dobre nasienie, jest Syn Człowieczy. Żniwem jest koniec świata, a żeńcami są aniołowie.
Mt 13,37.39b
Ὁ σπείρων τὸ καλὸν σπέρμα ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια τοῦ αἰῶνός ἐστιν οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.
Mt 13,37.39b
ORATIO
CO POWIEM PANU JEZUSOWI?
Pomnożyłeś radość, zwiększyłeś wesele. Rozradowali się przed Tobą, jak się radują we żniwa, jak się weselą przy podziale łupu.
Iz 9,2
τὸ πλεῖστον τοῦ λαοῦ ὃ κατήγαγες ἐν εὐφροσύνῃ σου καὶ εὐφρανθήσονται ἐνώπιόν σου ὡς οἱ εὐφραινόμενοι ἐν ἀμήτῳ καὶ ὃν τρόπον οἱ διαιρούμενοι σκῦλα.
Iz 9,2
CONTEMPLATIO
TRWAM PRZY PANU JEZUSIE…
I wyszedł inny anioł ze świątyni, wołając głosem donośnym do Siedzącego na obłoku: Zapuść Twój sierp i żniwa dokonaj, bo przyszła już pora dokonać żniwa, bo dojrzało żniwo na ziemi!
Ap 14,15
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον ὅτι ἦλθεν σοι ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.
Ap 14,15
KOMENTARZ PALLOTYŃSKIEGO DOMU SŁOWA dO CZYTAŃ
NA XIV NIEDZIELĘ OKRESU ZWYKŁEGO, ROK C
Do którego zaś wejdziecie domu, najpierw mówcie: Pokój domowi temu. (Łk 10,5)
εἰς ἣν δʼ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον⸃ λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui.
Tam, gdzie się rodzi prawdziwy pokój, tam daje się zauważyć łagodne uporządkowanie, życia, relacji, spraw, rzeczy, zadań. Ale nie jest to tylko kwestia zewnętrzna. Ten porządek jest znakiem, że w sercu ucznia jest sam Jezus. Dlatego słychać Go w słowach, widać w gestach, spojrzeniu, w stylu życia.(www.jednoslowo.com)
powrót do centrum
XIV Niedziela Okresu Zwykłego
6 lipca 2025. Rok C