ἄρα ἡ πίστις ἐξ ἀκοῆς, ἡ δὲ ἀκοὴ διὰ ῥήματος Χριστοῦ. (Textus Receptus)
Ara he pistis eks akoes, he de akoe dia rematos Christu. (transliteracja uproszczona)
Ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum Christi. (Vulgata)
Kolorem czerwonym oznaczono rzeczowniki.
Kolorem niebieskim oznaczono czasowniki.
Zatem wiara z usłyszenia, zaś usłyszenie poprzez słowo Pomazańca. (Grecko-Polski Nowy Testament)
Wiara więc rodzi się z przyjęcia słowa, a przyjęcie to następuje dzięki słowu samego Chrystusa. (Biblia Poznańska)
Wiara tedy ze słuchania, a słuchanie przez słowo Chrystusowe. (Biblia ks. Wujka)
Tekst Interlinearny – za zgodą wydawnictwa Vocatio (Grecko Polski Nowy Testament wydanie XI)
Biblia Poznańska – za zgodą Święty Wojciech Dom Medialny Sp. z o.o.
Biblia ks. Wujka – wolna domena
Textus receptus – wolna domena
Wulgata – wolna domena